浏览人次: 353

文本与图像、音声之间的对话研究计画

2024年「文本与图像、音声之间的对话：佛教的过去、现在与未来」研究计画（2024年8月至2025年7月）

　　总计画摘要
　　佛教自印度发源后，透过多样的弘法方式进行传播。其中，图像、音声和文字作为重要的弘法媒介，不断演变出各种形式，推动法轮东转。而关于图像、音声、文字这三类弘法媒介的佛教研究，最先集中在传世或出土文献的探究，也就是文字媒介所乘载的佛教教义、仪式、叙事、经验、规条、组织等面向。不过，随着佛教艺术研究的开展，学者逐渐透过图像和实物考古来还原并认识历史上佛教弘法开展出的各个向度，结合艺术史和考古研究方法，也使得往昔缺乏画面和动态感受的文字材料，有了新的生命和认识角度。至于音声，过去学者虽能利用佛教史中的唱导传记材料、敦煌出土文献或民间说唱曲谱，来贴近往日弘法音声的精采，但相较亲身实践的修持者，后者或许对这类文字材料会有更加不同的感受与领会。也因此，当代有了更多利用田野调查、仪式音乐采集来加以补充的研究。
　　有鑑于此，今年度本计画谨订名为「藏海无涯：佛教的图像、音声与文本弘法」，希望汇聚过往学界在佛教史、艺术、考古、出土文献等研究领域的紮实基础，透过媒介或媒体研究的视角，来重新思考古代与当代的佛教弘法历程与媒介间之关系，刺激学界更多在图文互动关系和音声弘法上的研究讨论与交流，以及在面对当今多媒体影音与科技弘法的时代，汲取相关经验、迈向未来。
 
计画重点：
  1. 进行更多跨学科的交流，特别着眼于图文之间的互动关系，以及音声弘法及仪式展演等课题上进行研讨。
  2. 探讨图文互动、甚至是图、文、音声等多传感官经验的互动融合关系，探讨这些媒介在弘法过程中的互相影响和结合方式。
  3. 突出音声和多重感官与身体经验在弘法、教理传播和仪式过程上的重要性。
  4. 反思当代多媒体影音、数码科技和人工智能对佛教弘法的影响。
预期成果：
1.　 学术社群的建立、跨学科的交流与相互学习。
2.　 青年学者之培养。
3. 　论文及出版研究成果。
4.　 研究成果之扩大分享。
计画执行各项活动

努力 i n g ...
 
子计画摘要
 
（一）总计画主持人：林欣仪教授（佛光大学佛教学系助理教授）
　　　子计画名称：道宣《中天竺舍卫国祇洹寺图经》的图文关系与神圣地理
 
（二）子计画主持人：郭凤妍教授（佛光大学佛教学系助理教授）　　　
　　　子计画名称：云冈石窟第七、八窟主室正壁研究
 
（三）子计画主持人：曾稚棉教授（佛光大学佛教学系助理教授）
　　　子计画名称：明代木刻彩绘《金刚经》之图文初探－以大都会艺术博物馆之明万历彩绘朱笔《金刚经》为例
 
（四）子计画主持人：任　靖教授（山西大学考古文博学院教授）
　　　子计画名称：四川安岳卧佛院《涅槃经》刻经与涅槃变研究
 
（五）子计画主持人：廖彩羽博士后研究员（哈佛大学艺术与建筑史系博士后研究员）
　　　子计画名称：犍陀罗图像、写本与汉文经典
　
（六）子计画主持人：释觉冠教授（佛光大学佛教学系助理教授） 
　　　子计画名称：丝路佛教音声文化研究——以河西宝卷「宣卷」及长安古乐「佛乐」为核心